회 투기꾼인가, 목자인가?