2003년 11월 6일 (목) / 제 24 회
◎ 영상시대의 작가 베르베르를 만나다
세익스피어, 헤르만 헤세를 따돌리고 우리나라 사람들이 가장 좋
아하는 외국작가로 떠오른 베르나르 베르베르, 첫 작품 ‘개미’가 백
만권의 판매고를 돌파한 이후부터 최근 출간한 ‘나무’까지 14주 연
속 1위를 지키며 한국 출판계에서 불황을 모르는 문화코드로 떠오
르고 있는 베르베르를 프랑스 파리 현지에서 만났다. 자국인 프랑
스를 비롯해 전 세계에서 가장 먼저 그를 이해하고 사랑해준 한국
팬들의 성원에 고마움을 느낀다고 한다. 94년 방한한 이후, 한국
에 대한 관심이 많아졌다는 그는 기체조를 배워 체력을 단련하고
홍삼절편을 간식으로 즐겨 먹는가 하면 첫작품 [개미]의 완결편으
로 나온 [개미혁명]과 최근작 [나무]에 한국인을 등장시킬 정도
다. 아직 [나무]의 열풍이 아직 가시지 않은 가운데 10월 1일 [인
간은 우리의 친구]라는 희곡작품의 발간과 더불어 같은 제목의 영
화까지 직접 만들어 선보인 그는 벌써 내년 발표를 예정으로 신작
[신들의 왕국]을 집필중이다.
◎ 한국의 “베르베르 열풍”엔 몇 가지 이유가 있다!!
베르베르의 처녀작 ‘개미’ 부터 최근작 ‘나무’까지 10년 동안 판매
된 책만 300만부 이상이다.
이렇게 베르베르의 소설이 한국에서 성공을 거둔 덴 몇가지 이유
가 있다.
소설 ‘개미’ 이후 변함 없이 그의 책을 찾아주는 베르베르 마니아
들, 그리고 최근작 ‘나무’에 프랑스판에서는 볼 수 없는 삽화를 한
국어 판에만 싣는 등 독자와 작가의 관계를 이어주는 출판사의 마
케팅 전략, 여기에 또 하나 빠뜨릴 수 없는 사람이 바로 베르베르
소설의 전문번역가 이세욱씨다.
번역자와 작가의 관계로 만나 이제는 베르베르 작품의 교정본을
놓고 출판에서 기획까지 같이 논의하는 파트너의 관계가 된 두 사
람. 스스로 번역자는 작가의 분신이라 말하는 이세욱씨를 통해 두
사람이 쌓아온 10년 우정에 대해 들어본다.
◎ 2000회! 지하철1호선은 달린다!
한국뮤지컬의 대표작<지하철 1호선>이 11월9일 2000회 공연을
돌파한다.
지하철 1호선은 지금까지 총 45만2천명의 관객이 관람하여 한국
공연계에서 보기 드문 장기공연의 흥행가능성을 보여준 작품! 독
일의 원작을 토대로 김민기 대표가 우리식으로 다시 번안하여 각
색한 지하철1호선은 그동안 설경구, 이미옥, 조승우, 권형준 등의
많은 스타를 배출하기도 하였는데...
2000회까지 끌어온 지하철1호선의 원동력은 과연 무엇인지, 그동
안 어떤 업적을 이루었는지, 지하철1호선 2000회를 통해 국내장기
공연의 가능성을 다시 찾아본다.
◎ 문화현장
1) 자연이 살아 숨쉬는 신비의 섬 <제주도 사진전>
고희를 맞아 제주도 사진전을 연 사진작가 이상수 선생의 인생
이야기
2) 교과서에 나오는 꾸러기 음악회
어린이들과 청소년들에게 순수 예술과 친해질 수 있는 기회를 주
기 위해 교과서에 나오는 클래식 음악 위주로 공연하는 음악회
소개
|
