2004³â 7¿ù 11ÀÏ (ÀÏ) / Á¦ 83 ȸ

¢Ã 1994³â ±× ÇØ ¿©¸§ - Á¶¹® Æĵ¿°ú °ø¾ÈÁ¤±¹

±â»ó°üÃøÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ·¡·Î °¡Àå ¹«´õ¿ü´Ù´Â 1994³â 7¿ù, ºÏÇÑ ÁÖ
¼® ±èÀϼºÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. ±×¸®°í ´ëÇѹα¹Àº, ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ» 
º¸¸§ ¾ÕµÎ°í »ç¸ÁÇÑ ±èÁÖ¼®¿¡ ´ëÇÑ Á¶¹® Ç¥½Ã ¿©ºÎ¸¦ µÑ·¯½Î°í Á¤
Ä¡±ÇÀº ¹°·ÐÀÌ°í Àü±¹ÀÌ ¸ö»ìÀ» ¾Î¾Ò´Ù. °°Àº ½Ã±â ÅÍÁ® ³ª¿Â ¼­°­
´ë ¹ÚÈ« ÃÑÀåÀÇ ¡®ÁÖ»çÆÄ ¹ß¾ð¡¯Àº ¾ð·ÐÀ» ÅëÇØ ¿¬ÀÏ È®´ë Àç»ý»êµÊÀ¸
·Î½á °ø¾ÈÁ¤±¹ Á¶¼ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¼öÇàÇس´Ù. ¹Ù·Î 10³â Àü, 
ÀÌ °÷¿¡¼­ ¹ú¾îÁ³´ø Á¶¹® Æĵ¿°ú »ç»ó½Ãºñ¸¦ µÚµ¹¾Æº»´Ù. »ç»ó°ú 
À̳äÀÇ ÀÚÀ¯, ±×¸®°í ±×°Í¿¡ ´ëÇÑ Æ÷¿ë ¼öÁØÀÌ ±× »çȸ ¹ßÀü¿¡ ¾ó
¸¶³ª Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Â÷ÁöÇϴ°¡¸¦ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø »ý°¢Çغ¸´Â ½Ã°£À» 
°®´Â´Ù. 

* ±èÀϼº ÁÖ¼® »ç¸Á°ú ¹«»êµÈ Á¤»óȸ´ã 
1994³â 7¿ù 9ÀÏ, ¿©¼º´Üü ÁöµµÀÚµé°ú ¿ÀÂùÀ» ÇÏ´ø ±è¿µ»ï ´ëÅë·É
Àº ¸Þ¸ð¸¦ ÇÑ Àå ¹ÞÀº µÚ ¾ó±¼ÀÌ ±»¾îÁ³´Ù. 1ºÐ°£ÀÇ Ä§¹¬ ³¡¿¡ ¿·¹æ
À¸·Î °£ ±×´Â ¸ðó¿¡ ÀüÈ­¸¦ Çß´Ù. ¸Ç ¸ÕÀú ÀüÈ­¸¦ °Ç °÷Àº ±¹¹æºÎ 
Àå°üÀ̾ú´Ù. ±×´Â ´ç½Ã À̺´Å ±¹¹æºÎÀå°ü¿¡°Ô ÀüÈ­¸¦ °É¾î Àü±º
ºñ»ó°æ°èż¼¸¦ Áö½ÃÇÑ´Ù. °ð¹Ù·Î ±¹°¡¾ÈÀüº¸ÀåÀÌ»çȸ°¡ ¼ÒÁýµÇ
¾ú´Ù. ÈÞÀü¼± À̺ÏÁö¿ªÀ» 50¿©³â°£ ÅëÄ¡ÇÑ ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÌ »ç¸ÁÇß
´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿ª»çÀûÀÎ ³²ºÏ Á¤»óȸ´ãÀ» º¸¸§ 
¾ÕµÐ ½ÃÁ¡À̾ú´Ù. 
´ç½Ã Çѹݵµ´Â ÀüÀï À§±âÀÇ Á¤Á¡¿¡ ÀÖ¾ú´Ù. ÃëÀӻ翡¼­ ¹ÎÁ·¿ì¼±
ÁÖÀǸ¦ Ç¥¹æÇß´ø ±è¿µ»ï ´ëÅë·É, º¸¼öÃþÀº ¹°·Ð ¿©´ç ³»ºÎÀÇ ¹Ý¹ß
µµ ¹«½ÃÇÏ°í ÀÌÀθð ³ëÀÎÀ» ¼ÛȯÇÏ´Â µî ÀüÇâÀûÀÎ ´ëºÏÁ¤Ã¥À» Æî
ÃÆÁö¸¸ ºÏÇÙ À§±â¿¡ ºÀÂøÇÏ°Ô µÈ´Ù. Çѹݵµ¿¡ ±äÀåÀÌ °íÁ¶µÉ ¹«
·Æ, Ä«ÅÍ Àü ¹Ì´ëÅë·ÉÀÇ ¹æºÏÀ¸·Î ³²ºÏÁ¤»óȸ´ãÀ̶ó´Â ¿ª»çÀûÀÎ 
°á½ÇÀ» ¸Î¾ú´Ù. ÀÌÈÄ TV »ýÁß°è±îÁö ÇÕÀǵǸ鼭 Á¤»óȸ´ã¿¡ ´ëÇÑ 
±â´ë°¨Àº ÇѲ¯ °íÁ¶µÇ¾úÁö¸¸, ±èÀϼº ÁÖ¼®ÀÇ »ç¸ÁÀº ¸ðµç °ÍÀ» ¿ø
Á¡À¸·Î µÇµ¹·È´Ù. 

* Á¶¹® Æĵ¿¿¡ ÈÛ½ÎÀÎ ´ëÇѹα¹ 
G7 Á¤»óȸ´ãÀ» À§ÇØ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ÀÖ¾ú´ø Ŭ¸°ÅÏ ¹Ì´ëÅë·ÉÀº ±âÀÚ
ȸ°ßÀ» ¿­°í ±èÀϼº »ç¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¾Öµµ¸¦ Ç¥½ÃÇß´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦³×¹Ù¿¡
¼­ ºÏ¹Ì °íÀ§±Þ ȸ´ãÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´ø °¥·çÄ¡´Â ºÏÇÑ ´ëÇ¥ºÎ¸¦ ã¾Æ
°¡ Á¶¹®À» Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ Åµµ¿¡ ´ëÇØ ±è¿µ»ï ´ëÅë·ÉÀº Á¦³×
¹Ù Çѱ¹´ë»ç¸¦ ÅëÇØ °­·ÂÇÏ°Ô Ç×ÀÇÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹Àº ¿Ü±³Àû ¼ö
´ÜÀ¸·Î Á¶¹®À» ¼±ÅÃÇß°í ±× ÇØ 10¿ù Á¦³×¹Ù ÇÕÀÇ¿¡ ¼­¸íÇß´Ù.
³²ÇÑ »çȸ¿¡¼­ Á¶¹® ¹®Á¦´Â ¾û¶×ÇÑ ÇüÅ·ΠºÒ°ÅÁ³´Ù. ±¹È¸ ¿Ü¹«Åë
ÀÏÀ§¿¡¼­ À̺οµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ Á¶¹®´Ü ÆÄ°ß ¿ëÀǸ¦ ¹°¾ú´ø °ÍÀ» 
¾ð·Ð¿¡¼­ ÀÏÁ¦È÷ ¹®Á¦»ïÀº °ÍÀÌ´Ù. Á¤Ä¡±Ç»Ó ¾Æ´Ï¶ó Àç¾ß, Çлý¿î
µ¿±Ç¿¡¼­µµ Á¶¹®°ú ¾Öµµ Ç¥¸íÀ» µÑ·¯½Î°í ±Ø·ÄÇÑ ºÐ¿­¿¡ È۽ο´
´Ù. ÀϺΠ´ëÇп¡¼± ºÐÇâ¼Ò±îÁö ¸¶·ÃµÅ °ø¾È´ç±¹°ú º¸¼öÃþÀ» ÇÑÃþ 
ÀÚ±ØÇß´Ù. À̺οµ ¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø, ÃÖȯ °ø¾ÈºÎÀå, ¹Ú¹üÁø ¹ÎÀÚ´ç ´ë
º¯ÀÎ, ±¸Çʸð »óÀ̱º°æȸ ±âȹ½ÇÀå µî Á¶¹®Æĵ¿ÀÇ Á߽ɺο¡ ÀÖ¾ú
´ø ´ç»çÀÚµéÀÇ Áõ¾ðÀ» ÅëÇØ Á¶¹® Æĵ¿À» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µ¹¾Æº»´Ù. 

* ¹ÚÈ«°ú ÁÖ»çÆÄ ±×¸®°í ½Å°ø¾ÈÁ¤±¹ 
¿Â ³ª¶ó°¡ Á¶¹®À¸·Î ¸ö»ìÀ» ¾Î°í ÀÖÀ» ¶§ µîÀåÇÑ ¼­°­´ë ¹ÚÈ« ÃÑÀå
ÀÇ ¡®ÁÖ»çÆÄ ¹ß¾ð¡¯. ±× ÇѸ¶µð´Â  ¸Þ°¡Åæ±Þ À§·ÂÀ» ¹ßÈÖÇß´Ù. ´ÜÁö ¸»
·Î¸¸ ±×Ä¡´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÁÖ»çÆÄ »öÃâÀÛ¾÷À¸·Î À̾îÁö¸é¼­, ³²ÇÑ 
»çȸ´Â ±Þ°ÝÈ÷ °ø¾ÈÁ¤±¹À¸·Î ³»´Þ¾Ò´Ù. ±× ÇØ 7,8¿ù µÎ ´Þ µ¿¾È ±¹
°¡º¸¾È¹ý À§¹ÝÀ¸·Î ±¸¼ÓµÈ »ç¶÷ ¼ö´Â 120¸íÀ¸·Î ÀÌ´Â 94³â »ó¹Ý±â 
6°³¿ù µ¿¾È ±¸¼ÓµÈ »ç¶÷°ú ¸Â¸Ô´Â ¼öÄ¡. ÁÖ»çÆÄÀÇ È­»ìÀº Çй®ÀÇ 
¿µ¿ªµµ ºñ²¸³ª°¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù. °æ»ó´ë ±³¾ç±³ÀçÀÎ ¡®Çѱ¹»çȸÀÇ ÀÌÇØ¡¯
°¡ ÀÌÀûÇ¥Çö¹° ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í, ºÏÇÑ¿¡¼­ ÀåÇбÝÀ» ¹Þ¾Ò´Ù´Â ¸í¸ñ
À¸·Î ¸î¸î ±³¼öµéÀº ¾È±âºÎ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß Çß´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ÚÈ« ÃÑÀå
ÀÇ ¡®ÁÖ»çÆÄ ¹ß¾ð¡¯Àº °ËÂû Á¶»ç¿¡¼­ ±Ù°Å°¡ ¾ø´Â °ÍÀ¸·Î µå·¯³µÁö
¸¸, °ø¾ÈÀÇ ¹Ù¶÷Àº ²ªÀÏ ÁÙ ¸ô¶ú´Ù.

* °ø¾ÈÁ¤±¹ÀÌ ³²±ä °Í 

- »óó´Â 10³âÀ» ³Ñ¾î °è¼ÓµÈ´Ù 
µ¶ÀÏÀ¯Çлý °£Ã¸´Ü »ç°ÇÀÇ ´ç»çÀÚ A¾¾, 10³â Àü ±×³à´Â ¹ÙÀ̿ø®
´Ï½ºÆ®¸¦ ²Þ²Ù´ø À¯ÇлýÀ̾ú´Ù. ±×·¯³ª À¯ÇÐ Áß ¸¸³­ »ç¶÷°ú ³«µ¿
°­ Æä³î À¯Ãâ »ç°ÇÀ» À̾߱âÇÑ °ÍÀÌ ±¹°¡±â¹Ð ´©¼³·Î Àû¿ë µÅ 3³â 
6°³¿ùÀÇ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. û¼Ò³â ´Üü ¡®»ù¡¯ÀÇ È¸¿ø 40¿©¸íÀº °í
µîÇб³ ÁÖ»çÆÄ·Î Áö¸ñµÅ Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. ÁÖ»çÆÄ°¡ ¹º ÁÙµµ ¸ô¶ú´ø 
ÀÌµé ´ëºÎºÐÀº ÀÌÈÄ ÀÚÅ𸦠Çϰųª ÀüÇÐÀ» ÇØ¾ß Çß´Ù. °£Ã¸ ÇøÀÇ
·Î 2³â°£ µµÇÇ »ýÈ°À» ÇØ¾ß Çß´ø À̱¤Ã¶¾¾´Â ÀÌÁ¦ 17´ë ±¹È¸ÀÇ¿ø
ÀÌ µÇ¾úÁö¸¸, ±×ÀÇ µþÀº ¾ÆÁ÷µµ ¹®´Ü¼Ó¿¡ öÀúÇÏ°í ³¸¼± »ç¶÷¿¡ ´ë
ÇÑ °æ°è°¡ ½ÉÇÏ´Ù. ÀÌÁ¦´Â ´©±¸µµ À̵éÀÌ ÀÔ¾ú´ø »óó¿¡ °ü½ÉÀ» °®
Áö ¾ÊÁö¸¸, ±×µéÀº ¿©ÀüÈ÷ 10³â ÀüÀ¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·ÓÁö ¸øÇÏ´Ù.

-ÀÒ¾î¹ö¸° 5³â 
±× ÇØ 10¿ù, ºÏÇÑ°ú ¹Ì±¹Àº Á¦³×¹Ù ÇùÁ¤À» ü°áÇß°í ³²ÇÑÀº ¹Ì±¹ 
´ë½Å °æ¼ö·Î °Ç¼³ °æºñ¸¦ ´ë±â·Î Çß´Ù. ½ÇÁúÀûÀΠȸ´ãÀº ºÏ¹Ì°£ ÀÌ
·ç¾îÁ³°í, ³²ÇÑÀº µÞµ·¸¸ ´í °ÝÀÌ´Ù. 2000³â ¼º»çµÈ ³²ºÏÁ¤»óȸ´ã
¿¡¼­´Â ÁöüÇÑ ½Ã°£¸¸Å­ 5¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÇ °æºñ°¡ ´õ Ãß°¡µÇ¾ú´Ù. 
³²ºÏ È­ÇØÇù·ÂÀ¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ¿¡¼­ µÞ°ÉÀ½ÁúÃƱ⠶§¹®¿¡, ³²ºÏ°ü°è
¿¡¼­ ÁÖµµ±Ç°ú ÀÔÁö¸¦ ½º½º·Î Ãà¼Ò½ÃŲ ä 5³âÀ̶ó´Â ½Ã°£À» Çãºñ
ÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×µ¿¾È °è¼ÓµÈ ³ÃÀüÀÇ ºÐÀ§±â´Â 96³â Àá¼öÁ¤ ħ
Åõ »ç°Ç, 97³â ÃÑdz ±âµµ »ç°Ç¿¡±îÁö À̾îÁö¸é¼­ ¼Ò¸ðÀûÀÎ ³²ºÏ´ë
°áÀ» Áö¼Ó½ÃÅ°°Ô µÈ´Ù. 

* 10³â ÈÄ, 2004³â ¿©¸§ 
¿Ã 4¿ù ¿ëõ¿¡¼­ ÀϾ ´ëÇüÂü»ç¿¡ º¸¼ö ½Å¹®À̳ª Çѳª¶ó´ç¸¶Àú
µµ ºÏÇÑ µ½±â¿¡ Àû±ØÀûÀ̾ú´Ù. 6¿ù¿¡´Â ³²ºÏ À强µéÀÌ È¸´ãÀ» °¡Áö
¸ç ±º»ç ¹®Á¦¸¦ Á¶À²Çß´Ù. 10³â Àü¿¡´Â »ó»óÁ¶Â÷ ¾î·Á¿î ÀϵéÀ̾ú
´Ù. ¶ÇÇÑ 4.15 ¼±°Å¸¦ º¸¸é ¼±°ÅöÀÌ¸é ¾î±è¾øÀÌ µîÀåÇÏ´Â »ö±ò ½Ã
ºñ¿¡µµ Å©°Ô ÈֵѸ®Áö ¾Ê°Ô µÈ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. 
±×·¯³ª, 10³âÀÌ Èê·¯µµ º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â dz°æµéÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÃÇØ µé¾î ÇÑ
ÃÑ·Ã °ü°èÀÚµéÀÌ ´å»õ¿¡ ÇÑ ¸í¾¿ ¿¬ÇàµÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÃÖ±Ù¿¡´Â ÀÎÅÍ
³Ý¿¡ ¿Ã¶ó ÀÖ´Â ³»¿ëµµ ±¹°¡±â¹ÐÀ̶ó´Â ÆÇ°á·Î ÅëÀÏ¿¬´ëóÀå ¹Î°æ
¿ì¾¾°¡ ½ÇÇüÀ» ¼±°í¹Þ¾Ò´Ù. ±¹È¸ ¾Õ¿¡¼­ ¿Ü·Î¿î 1ÀÎ ½ÃÀ§¸¦ ¹úÀÌ
´Â ¼ÛµÎÀ² ±³¼öÀÇ ºÎÀÎ, 38³â ¸¸¿¡ ±Í±¹ÇÑ ±×³àÀÇ ´«¿¡ º¸ÀÌ´Â ³²
ÇÑ»çȸ´Â 70³â´ë³ª Áö±ÝÀ̳ª º°¹Ý º¯ÇÑ °ÍÀÌ ¾ø¾î º¸ÀδÙ. 2004
³â, 10³â Àü ±× ³¯·ÎºÎÅÍ ¿ì¸®´Â °ú¿¬ ¾ó¸¶³ª ¸Ö¸® ¿Â °ÍÀϱî?