삼일절 특집 - 사할린 아리랑 하라쇼 아라리오



아픔의 땅 사할린에 강제이주한지 65년...
한 많은 세월 속에서도 한민족임을 잊지 않고 살아온 사할린 동포 1세대, 60여년의 
세월 속에서 ‘아리랑’을 기억하며 한민족의 정체성을 가슴에 안고 살아가는 사할린 
동포 2세대, 그리고 한국의 문화예술을 배우며 전통을 이어가는 사할린 동포 3,4세대
들까지...
사할린에서 한국인의 정신과 한국의 전통문화를 지키는 한인들의 노력은 계속 되고 
있다. 

1. 2006년 러시아 모스크바 예술경연대회 대상 


2006년 1월 27일, 러시아 모스크바에서 깜짝 놀랄만한 이변이 일어났다. 2000여개가 
넘는 러시아 예술학교가 참가해 본선에 오른 160팀이 일주일간에 걸쳐 치러진 예술
경연대회. 그런데 러시아 변방 동쪽의 작은 섬, 사할린의 어린 학생들이 조선춤으로 
러시아 모스크바 예술경연대회에서 대상을 받은 것이다. 

2. 한국의 전통예술을 계승시키는 중심, 에트노스 예술학교


러시아에 조선춤으로 파란을 일으킨 어린 학생들은 에트노스 예술학교 학생들이다. 
러시아 예술 학교 중에서 유일하게 조선예술학과가 있는 사할린주 에트노스 예술학
교. 조선예술학과가 생긴지 10년째, 사할린 한인 4세대 아이들 80여명이 장구, 가야
금, 전통춤을 배우며 한국의 전통문화를 이어가고 있다. 

예술학교 설립부터 학생들에게 조선예술을 가르치고 있는 사람은 한인동포 2세인 이
정자 선생님. 아버지의 영향에 의해 어릴 적부터 우리가락에 관심이 많았고 조선전
통음악을 제대로 가르치기 위해 북한평양에서 음악교육을 받고 오는 등 한국의 전통
문화를 계승하는데 주도적인 역할을 담당하고 있다. 

3. 한국의 전통문화를 지키려는 다양한 노력과 한계


사할린의 11개 학교 중 한국어를 알려주는 학교는 2곳. 한국인 2세가 교장인 9학교에
서는 모든 학생들과 선생님이 함께 명절날 한국예절을 알려주는 음력설 행사를 마련
하고 있다. 
뿐만 아니라, 사할린 동포들의 넋을 기리는 위령제 옆에 한글과 한국의 전통문화를 
배울 수 있는 문화센터가 건립되고 있다. 그러나 문화센터 건립에 지원을 해준 나라
는 일본. 일제시대 때 강제이주시킨 과거사에 대한 보상차원이다. 그러나 한국에서
는 사할린에서 살고 있는 동포에게 한국의 전통을 지키기 위한 어떠한 지원이나 노
력도 이루지지 않고 있다. 
 
4. 사할린 동포 1세대부터 4세대까지 함께 맞는 민족최대 명절 ‘설’



우글레고르스크의 탄광촌은 일제에 의해 강제징용당한 우리민족이 가장 많이 모여 
살던 곳이다. 일제에 해방된지 60여년이 지난 지금도 사할린 동포 1세대들은 고달픈 
삶을 이어가며 이곳을 떠나지 못하고 있다. 러시아라는 먼 이국땅이지만 민족 최대 
명절인 ‘설’은 사할린 동포 1세대들에게도 최고의 명절이다. 온가족이 모여 함께 설 
준비에 여념이 없다. 에트노스 예술학교의 이정자 선생님과 4세대 학생들은 명절을 
맞아 우글레고르스크에 살고있는 할머니 할아버지들에게 꿈에도 그리는 고국의 전
통음악을 선사한다. 

한민족의 정체성을 잃지 않고 전통문화를 지키기 위한 사할린 한인 동포들의 끊임없
는 노력과 모국인 한국의 관심과 지원이 계속 될 때 한국인의 정신과 뿌리가 이어질 
것이다.