2004년 3월 1일 (월) / 제 322 회

MBC「심야스페셜 」<일본 속의 한국인, "자이니치">

난 일본에서 태어났다. 소위 말하는 코리안 재패니즈
난 일본인과 다를 게 없는데, 놈들은 (나를) 이렇게 부른다.“자이니치” 
<영화 GO 중에서 > 
※자이니치 - 제일동포를 일컫는 일본말 약어 

현재 일본에 거주하는 재일 동포 수는 약 60만. 그 중 재일 교포 3세가 
약 40% 정도로 가장 많은 비중을 차지하고 있다. 한국이 오히려 일본
보다 낯선 외국으로 느껴진다는 동포 3세들은 평소 자신이 어느 나라 
사람이라고 생각하느냐라는 질문에 대부분 당혹스러움을 감추지 못한다. 
이러한 정체성의 갈등은 현재 일본의 심각한 사회 문제로 대두되고 
있을 정도다. 본 프로그램에서는 영원한 경계에 선 재일동포 3세들의 
고민과 이들이 정체성의 문제를 해결해 나가는 과정을 살펴본다. 

제 1 부 : 자이니치 3세, 나는 누구인가? 
재일동포 3세 조강제씨는 현재 일본인으로 귀화 수속중이다. 그가 귀화
를 선택한 이유는 무엇일 까? 현재 일본에서는 정체성에 대한 고민하는 
동포 3세들이 늘면서 해마다 만 명 정도가 일본 국적으로 귀화하고 있다. 
그렇다면 이런 귀화를 통해 자이니치 3세들은 완벽한 일본인이 될 수 
있을까? 

하지만, 귀화도 결국 완벽한 대안이 될 수 없음을 이들은 잘 알고 있다. 
바로 지난 1998년에 있었 던 일명 <아라이 쇼케이 사건> 때문인데, 
이 사건은 일본으로 귀화하여 철저하게 일본인으로 살며 중의원까지 
지낸 아라이가 일본 정치계에서는 ‘일상적이었던’ 부정 정치자금 사건에 
연루돼 결국 자살을 택한 비극적 사건으로 일본사회의 넘을 수 없는 
차별의 벽을 상징하고 있다. 

한국인도 일본인도 될 수 없는 영원한 경계인, 재일 동포들은 어차피 
<동화>될 수 없다면, 현실적인 대안으로 재일 교포들의 권리를 <인정>
해 달라고 요구한다. 그 한 방법이 바로 <외국인 주민 기본법>이다. 
일본의 인권단체에서는 ‘외국인 주민 기본법’을 통과시키기 위한 서명
운동을 전개해 매년 일본 국회에 서명서를 전달하고 있다. 
가수를 꿈꾸는 재일동포 3세 배병주씨와 동경 여자대학병원에 간호사
로 근무중인 임숙자씨는 2월 8일 동경 YMCA에서 열리는 2.8독립선언 
기념일 공연준비에 한창이다. 2.8 독립선언은 1919년, 당시 동경에서 
유학 중이던 조선 유학생 6, 7백 명이 조국의 해방을 위해 스스로 독립
을 선언한 일로써, 같은 해 3.1 독립운동의 도화선이 된 사건이다. 
80여 년이 지난 지금 바로 그 자리에서, 이제 재일 동포 3세들이 ‘차별의 
폭력’ 앞에 당당히 맞서는 <우리들의 독립선언>을 외치게 된 것이다.