2006년 7월 15일 토요일 골든 디스크

All That Chart

싸이월드 선정 최근 미니 홈피 배경음악으로 가장 많이 쓰인 톱 10 히트곡.

1   My Humps / Black Eyed Peas      

 미국 출신의 혼성 4인조 힙합 그룹 '블랙 아이드 피스'의 2005년 곡으로 빌보드 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래.

 빌보드는 이 곡을 가리켜 '긍정적이며, 감각적이며, 창조적인 힙합 리듬을 잘 보여준 곡'으로 평가했음.

 각종 쇼프로 댄스 배틀 음악으로 쓰이면서 최근 많은 사랑을 받고 있음.

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside your trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

my hump my hump my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my lovely little lumps

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump 로 취하게

나의 사랑스러운 작은 lumps

Check it out

I drive these brothers crazy

I do it on the daily

they treat me really nicely

They buy me all these ice

Dolce and Gabbana

Fendi ?

체킷아웃

난 이 남자들을 미치게 만들지

난 매일 그걸 하지

걔네들은 나를 정말 착하게 대해주지

나에게 얼음을 사주지

돌체 & 가바나

팬디?

Caring they be sharin

All their money got me wearing fly

Whether I aint askin

They say they love mah ass in

Seven Jeans

True religion

I say no

but they keep givin

So I keep on takin

And no I aint takin

We can keep on takin

Now keep on demonstratin

친절함을 나누고

그들 돈으로 난 옷을 멋지게 입게 되고

내가 물어보든 말든

이걸 입은 내 엉덩이를 사랑해주지

세븐 jeans

트루 릴리전

난 싫다고 하지만

그들은 계속 주기만 하지

아니, 난 안가져

우린 그냥 계속 갖기만 하고

계속 설명만 하고

My love my love my love my love

you love my lady lumps

my hump my hump my hump

my humps they got you..

내 사랑 ----

내 사랑, 나의 여자 lumps

그들이 가진 나의 humps

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들고

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오, 너의 돈을 나에게 써,

그리고 시간을 나에게 써

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 항상 날 쓰게 만들고

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써,

나에게, 날 위해

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk..

저 쓰레기들 갖고 모할꺼니?

너의 트렁크에 있는 쓸떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump 로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that ass

all that ass inside your jeans

너 그 많은 엉덩이로 뭐할 거니?

너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들

[Fergie]

I'ma make make make make you scream

make you scream make you scream

너를 소리지르게 만들꺼야

소리지르게...

Cause of my humps my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my lovely lady lumps

Check it out

나의 humps 로 인해

나의 hump, 내 사랑스러운 여자 lumps

체킷아웃

[Will.i.am]

I met a girl down at the disco

She said hey hey hey ya lets go

I can be ya baby, you could be my honey

Lets spend time not money

And mix your milk with my coco puff

milky milky coco

mix your milk with my coco puff

Milky milky

Riiiiight...

디스코에서 여자를 만났어

그녀는 나보고 헤이헤이 야 가자!

난 너의 baby가 되고 넌 나의 honey가 되고

우리 함께 돈 말고 시간을 보내자

그리고 너의 우유와 나의 코코퍼프

젖 빛깔의 코코

너의 우유를 나의 코코퍼프랑 섞어

밀키 밀키

그래애애애

[Fergie]

They say I'm really sexy

The boys they wanna sex me

They always standin next to me

Always dancin next to me

tryna feel my hump hump

Lookin at my lump lump

you can look but you can't touch it

if you touch it

I'ma start some drama

you don't want no drama

No no drama no no no no drama

So don't

Pull on my hand boy

you aint my man boy

I'm just tryna dance boy

그들은 나에게 정말 섹시하다고 말하지

애들은 나랑 섹스 갖길 원하지

맨날 내 옆에 서있고

언제나 내 옆에서 춤을 추고

나의 hump를 느끼고

나의 lump 를 보고있고

봐도 되지만, 만지진 마

혹시 만지면

드라마를 시작할 수 있으니까

넌 드라마를 원치 않을 걸?

노노노 드라마

나의 손을 당기지마 얘야

꼬마야 넌 내 남자가 아니야

난 그냥 춤을 추려는 것 뿐이야 얘야

And move my hump

my hump my hump my hump my hump my hump my hump

my hump my hump my hump my hump my lovely lady lumps

my lovely lady lumps my lovely lady lumps

In the back and in the front

my loving got you..

그리고 내 hump를 움직이고

나의 hump

나의 hump, 나의 사랑스런 여자의 lumps

나의 사랑스런 여성적인 lumps

앞에 그리고 뒤에

나의 사랑은 널...

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 항상 쓰게 만들어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오 너의 돈을 내게 써

그리고 너의 시간도

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 항상 쓰게 만들어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써,

나에게, 날 위해

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off my hump

너를 취하게 만들 거야

너의 사랑을 내 hump로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that ass

all that ass inside your jeans

너 그 많은 엉덩이로 뭐할 거니?

너의 청바지 안에 있는 그 많은 엉덩이들

[Fergie]

I'ma make make make make you scream

make you scream make you scream

너를 소리지르게 만들 거야

소리지르게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that junk

all that junk inside that trunk

저 쓰레기들 갖고 뭐할 거니?

너의 트렁크에 있는 쓸 떼 없는 것들

[Fergie]

I'ma get get get get you drunk

get you love drunk off this hump

너를 취하게 만들꺼야

너의 사랑을 내 hump로 취하게

[Will.i.am]

Whatcha gonna do with all that breast

all that breast inside that shirt

너 그 많은 가슴으로 모할꺼니

너의 티셔츠 안에 있는 그 많은 가슴

[Fergie]

I'ma make make make make you work

make you work work make you work

난 널 일하게 만들꺼야

일하게 일하게!

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들기 시작했어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

and spending time on me..

오, 너의 돈을 나에게 써,

그리고 시간을 나에게 써

[Will.i.am]

Shes got me spending..

그녀는 날 쓰게 만들기 시작했어

[Fergie]

Ohh..Spending all your money on me..

uh on me on me..

오, 돈을 나에게 써,  

나에게, 날 위해

2   C'Mon Through / Lasse Lindh

 스웨덴 출신의 남성 팝 가수 '라쎄 린드'의 2002년 작품으로 서정적이면서도 몽환적인 느낌의 연주와 노래가 압권.

 국내에서는 거의 소개되지 않던 이 곡이, MBC 로맨틱 코믹 드라마 '소울 메이트(Soulmate)'에 삽입돼 뒤늦게 인기를 얻었음(2006년 6월 5일 종영).

It ain't so easy to love you true account of

all the rattlesnakes and all that makes you blue

당신을 슬프게 하는 나쁜 사람들로 인해

당신을 진실로 사랑하기는 실로 쉽지 않습니다

But it's worth it I love the thrill

그러나 그 일은 충분한 가치가 있지요 난 그 전율을 좋아하고요

Come come come

자 어서 빨리

C'mon through c'mon you come dig right into my heart

내게로 와서 내 마음 바로 여기를 파헤치세요

C'mon through c'mon you come dig right into my heart

내게로 와서 내 마음 바로 여기를 파헤치세요

What is the body if not a place were

you store all anger and happiness and pain

육체란 모든 분노 행복 고통을 채워 넣어둔 곳이 아니던가요

But it s worth it I love the thrill

그러나 그 일은 충분한 가치가 있지요 난 그 전율을 좋아하고요

Come come come

자 어서 빨리

C'mon through c'mon you come dig right into my heart

내게로 와서 내 마음 바로 여기를 파헤치세요

C'mon through c'mon you come dig right into my heart

내게로 와서 내 마음 바로 여기를 파헤치세요

3   This Is Not A Love Song / Nouvelle Vague

 프랑스 출신의 혼성 프로젝트 그룹 '누벨 바그'의 2004년 데뷔 앨범 타이틀로 프랑스, 북유럽 등지에서 선풍적인 인기를 얻었던 독특한 분위기의 노래.

 'Nouvelle Vague'란 영어로 New Wave, 포르투갈어로는 Bossa Nova와 같은 의미의 '새로운 물결'의 의미하는 프랑스어.

 펑크의 기본 코드에 보사노바 리듬을 더해 독창적이면서도 새로운 형태의 사운드를 들려주고 있음.

 이 곡 역시 MBC 로맨틱 코미디 드라마 '소울 메이트(Soulmate)'에 쓰이면서 히트.

This is not a love song  

이건 사랑노래가 아니에요  

Happy to have, not to have not  

가진다고 행복하고 가지지 못한다고 그렇진 않은건 아니에요  

Big business is very wise  

따질 건 따져야 현명한 거죠  

I'm crossing over into E-nter-prize

난 최고의 것을 얻어내려고 하는 중이거든요  

This is not a love song  

이건 사랑노래가 아니라구요

I'm adaptable and I like my new role  

내가 적응할 수 있고 내가 좋아할 만한 내 새로운 역할이 있어요  

I'm getting better and better  

난 조금씩조금씩 더 나은걸 얻을 거예요  

And I have a new goal  

그리고 난 새로운 목표를 만들겠죠  

I'm changing my ways where money applies

난 가치있는 걸 이용해서 내 미래를 바꿔놓겠어요

This is not a love song  

이건 절대 사랑 노래가 아니에요

I'm going over to the other side  

난 다른 길을 걷겠어요  

I'm happy to have not to have not  

난 행복하고 가지지 못한다고 해서 그렇지 않다거나 하지 않아요  

Big business is very wise  

따질건 따져야 현명한 거죠  

I'm inside free enterprise  

난 자유롭게 최고를 향해 가고 있어요

This is not a love song  

이건 사랑 노래가 아니랍니다

Not television Behind the curtain out of the cupboard  

천장 아래도, 커튼 뒤에도 TV는 없어요  

You take the first train into the big world  

첫 기차를 잡아타고 큰 세상으로 나가봐요  

are you ready to grab the candle  That tunnel vision  

이 어두운 터널로부터 벗어나 소망을 움켜잡고 떠날 준비가 됐다면 말이죠

Not a love song (echo)  

Not a love song  

Not a love song ...  

이건 사랑 노래가 아니에요.

4   Lonely / Akon

 세네갈 출신의 흑인 힙합 가수 '에이컨'의 2005년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 4위까지 기록했던 노래.

 미국 출신의 팝 가수 '바비 빈튼'의 1964년 No.1 송 Mr. Lonely를 힙합으로 샘플링해 많은 화제를 낳았던 노래.

 최근 이 곡이 스카이 휴대폰 광고 음악으로 쓰이면서 다시 한 번 인기를 얻고 있음.

Lonely im so lonely

외로워... 나는 정말 외로워

I have nobody

나에겐 아무도 없어

To call my owwnnn

내가 나의(내꺼^^)라고 부를만한 (사람이)

Im so lonely, im mr. Lonely

나는 정말 외로워 나는 외로움씨(^^)야

I have nobody

To call my owwnnn

Im so lonely  

Yo this one here goes out to all my playas out there ya kno got to have one good girl whose always been there like ya Kno took all the bullshit then one day she cant take it no more and decides to leave

이 얘기는 나의 모든 바람둥이들에게 하는 거야.. 알지..한 좋은 여자가 있었지...언제나 그자리에 있어줬고, 알지.. 그 모든 말두 안되는 일들을 다 받아들이던.. 그러던 어느날 그녀는 더이상 참을수가 없었고 떠나기로 한거야...

I wont up in the middle of the night and I noticed my girl wasn't by my side, coulda sworn I was dreamin, for her I was Feenin, so I hadda take a little ride, back tracking ova these few years, tryna figure out wat I do to make it go bad, cuz

Ever since my girl left me, my whole left life came crashin

어느 한밤중에 깨었는데, 그녀가 내옆에 없다는 걸 알았어.. 내가 맹세코.. 꿈꾸는지 알았어.. 그녀를 (그리워하는), 나는 느꼈어..그래서 나는 잠시 다니러가야했어..지난 몇년동안을 되짚으면서...도데체 무엇이 그리 나쁘게 만들었는지 알아내러...왜냐하면, 내여자가 떠난 그후로 나의 왼쪽생활전부가 무너져버렸거든...

Im so lonely (so lonely),

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girl

Cant belive I hadda girl like you and I just let you walk right outta my life, after all I put u thru u still stuck Around and stayed by my side, what really hurt me is I broke ur heart, baby you were a good girl and I had no right, I Really wanna make things right, cuz without u in my life girl

난 믿을수가 없어..내가 너같은 여자를 갖고도 너를 그냥 그렇게 내 삶에서 떠나게했다는게... 그렇게 당하게 했는데도 너는 여전히 남았었고, 내 옆에 있었어.. 진짜 너무 아픈건 내가 너의 마음을 상하게했다는 것...Baby 너는 좋은 여자였고 나는 아무권리도 없어, 난 진짜 다 바로해놓고 싶은데. 왜냐하면 너없는 내삶은...(정말 외로워)

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody to call my own)

To call my own (to call my own) girl

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girl

Been all about the world ain't neva met a girl that can take the things that you been through

Never thought the day would come where you would get up and run and I would be out chasing u Cuz aint no where in the globe id rather be, aint no one in the globe id rather see then the girl of my dreams that made me Be so happy but now so lonely

세상은 그래.. 너처럼 그많은 일을 당해낼만한 여자는 다시는 만날수가 없어..

진짜 그 날이 오리라고는 생각지 못했다.. 니가 일어나 도망가고 내가 너를 쫓아가는 곳

왜냐하면 지구안에 그보다 더 내가 있고싶은 곳이 없지,,, 지구안에 나를 정말 행복하게 만드는 그런 꿈같은 여자보다 더 보고싶은 사람은 없지

So lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girrll

Never thought that id be alone, I didnt hope you'd be gone this long, I jus want u to call my phone, so stop playing girl and Come on home (come on home), baby girl I didn't mean to shout, I want me and you to work it out, I never wished Id ever Hurt my baby, and its drivin me crazy cuz ...

한번도 나는 혼자라고 생각한적 없었어,  네가 너무 오래 걸리지 않기를 바래. 전화해줬으면 하는데, 이제 나 그만 놀리고 집에 돌아와... Baby girl 큰 소리를 내려던게 아니야 나는 너와 나 화해했으면 해...난 정말이지 절대로 너를 아프게하고 싶지 않았어.. 그리고  그게 나를 미치게 해 왜냐하면...(난 정말 외로워..)

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own)

Im so lonely (so lonely)

Im mr. Lonely (mr. Lonely)

I have nobody (I have nobody)

To call my own (to call my own) girll

Lonely, so lonely

So lonely, (so lonely),

Mr. Lonely, so lonely

So lonely, so lonely, (so lonely), Mr. Lonely

5   So Sick / Ne-Yo

 '제2의 어셔'란 찬사를 받고 있는 신인 힙합, R&B 가수 '니요'의 2006년 데뷔 히트곡.

 빌보드 싱글 차트 정상까지 기록했던 곡으로 멜로디 중심의 힙합 트랙.

 데뷔 앨범 'In My Own Words'에 수록돼 최근 미국을 비롯해 국내에서도 많은 사랑을 받고 있음.

Gotta change my answering machine

Now that I'm alone

Cuz right now it says that we

Can't come to the phone

And I know it makes no sense

Cuz you walked out the door

But it's the only way i hear your voice anymore

(It's ridiculous)

It's been months

And for some reason i just

(Can't get over us)

And I'm stronger than this

(Enough is enough)

No more walkin round

With my head down

I'm so over being blue

Cryin' over you

자동응답기를 바꿔야겠어. 이제 난 혼자인데

응답기는 아직도 우리가 전화를 받을 수 없다고 말하거든.

말이 안되는거 알아.

네가 문밖으로 나갔고..

그것이 내가 너의 목소리를 들을 유일한 방법이였지

(웃기지..)

몇달이 지났어

그리고 어떤 이유에선지 나는 아직도

(우리 관계를 부정할 수 없거든..)

나는 더욱 강해졌어  

(이젠 충분하지)

더 이상 고개를 숙이고 걷진 않을꺼야

우울해해고 너 때문에 우는건 끝났어.

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

Gotta fix that calender i have

That's marked July 15th

Because since there's no more you

There's no more anniversary

I'm so fed up with my thoughts of you

And your memory

And how every song reminds me

Of what used to be

6월15일이라고 표시한 달력도 고쳐야겠어

네가 더이상 없으니까.

더 이상 기념일도 없어

너의 생각들과 기억들로 난 진저리가 나

어떻게 모든 노래들이 우리의 과거를  

자꾸 생각나게 하는걸까

That's the reason I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(Leave me alone)

Leave me alone

(Stupid love songs)

Don't make me think about her smile

Or having my first child

Let it go

Turning off the radio

내가 사랑의 노래들을 싫어하는 이유는

눈물이 지겨워서고

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이기때문이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴래

(날 내버려둬)

날 내버려둬

(바보같은 사랑의 노래들..)

그녀의 미소를 생각하거나 내 첫 아이를 갖는  

생각따위를 하지 않게 해줘

그냥 놓아둘래

라디오를 끄면서

Cuz I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

사랑의 노래들이 지겨워

눈물도 지겨워

너가 여전히 여기 있길 바라는 것도 이제 끝이야

사랑의 노래들이 슬프고 너무 느려서 지겨워

그러니 라디오를 꺼버릴꺼야

(그러니 라디오를 꺼버릴꺼야)

Said I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishing she was still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

And I'm so sick of love songs

So tired of tears

So done with wishin you were still here

Said I'm so sick of love songs so sad and slow

So why can't i turn off the radio

(why can't i turn off the radio)

Why can't i turn off the radio

6   Baby Got Back / Sir Mix A-lot

 미국 출신의 흑인 랩 가수 '서 믹스 얼랏'의 1992년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 연 5주 동안 No.1에 올랐던 노래.

 거의 잊혀진 이 곡이, 최근 SBS 코미디 '웃찾사'에 나몰라 패밀리 코너에 쓰이면서 빅 히트.

Oh...My...God, Becky...

맙소사, 베키..

Look at her butt,

저 여자 엉덩이 좀 봐,

It is so big, she looks like one of those rap guys girlfriends.

엄청나게 커, 저 여자는 저 랩퍼들 여자친구 중 하나 같은데.

Who understands those rap guys anyways.

누가 저런 래퍼들을 이해하느냐 말야.

They only talk to her because she looks like a total prositute, ok.

저 인간들이 저 여자한테 말을 하는건 그녀가 완전 창녀 같으니까 그런 거지.

I mean, her butt.

그러니까, 저 여자 엉덩이 말야.

It's just so big.

엄청나게 크잖아.

I cant believe its just so round, its like out there.

얼마나 뚱글뚱글한지 믿을 수가 없어. 완전 사람 같지가 않아.

I mean, gross...Look!

그러니까, 으엑.. 봐봐!

...she's just so...BLACK

...그러니까 그녀는 완전 흑인이잖아.

I like big butts and I cannot lie,

나는 큰 힙을 좋아해 난 거짓말 못해,

You other brothers can't deny,

니네들도 부인할 순 없을걸,

That when a girl walks in with a itty bitty waist and

A round thing in yo face, you get sprung.

웬 여자가 개미 만한 허리에 둥근 엉덩이를 니 얼굴에 들이대면 넌 취하고 말걸.

I wanna pull up front cuz I notice that butt was stuck.

deep in these jeans she's wearin',

난 그녀가 입은 청바지가 엉덩이가 깊게 끼인 것만 보면 무지하게 흥분돼.

I'm hooked and I cant stop starin'.

난 완전 흥분하지 않을 수가 없지.

Oh baby, I wanna get wit ya,

자기야, 나 완전 정신 못 차리겠어,

And take yo' picture,

사진을 찍어봐,

My home boys tried to warn me,

that butt u got,

우리 집 남자들이 자기 엉덩이를 보면 나한테 경고하려 들걸,

means so horney

너무 섹시해서 말이야.

oh, rumple smooth skin,

꼭 비틀고 싶은 부드러운 피부,

You say you wanna get in my benz,

자긴 내 벤츠에 타고 싶다고 했지,

Well use me, use me, cuz you ain't that average groupy.

날 이용해, 날 사용해, 넌 다른 평범한 무리들이랑 다르니까.

I seen her dancin', to hell wit romancin',

난 그녀가 춤추는 걸 봤어, 완전 로맨틱해,

She's sweat...wet...

그녀는 너무 달콤해.. 흠뻑 젖었어

Got it goin' like a turbo vet,

코르벳처럼 달리지

I'm tired of magazines,

난 잡지 같은 건 지겨워,

Sayin' flat butts are the thing,

납작한 엉덩이 같은 거 말야.

Get the average black man and ask him that,

보통 흑인남자한테 물어봐,

She's gotta pack much back,

엉덩이에다 무엇 좀 더 채워 넣어야겠다고,

So fellas (YEAH!) fellas (YEAH!)

그러니까 친구들 (YEAH!) 친구들 (YEAH!)

has your girlfriend got the butt (HELL YEAH!)

니네 여자친구는 봐줄 만한 엉덩이를 가지고 있냐고(HELL YEAH!)

so shake it, ya

그러니까 흔들어봐, ya

so shake it, ya, shake that healthy butt,

흔들어봐, ya, 그 보기 좋은 엉덩이 좀 흔들어 보라고,

Baby got back

엉덩이가 끝내주지

7   Sky High / FreeTempo

 일본 출신의 팝 재즈 그룹 '프리템포'의 2003년 발표곡.

 한번 들으면 좋아할 수밖에 없는 이 곡은, 가식 없이 솔직하게 우리의 감성을 파고드는 탁월한 멜로디 라인과 클래식함과 현대적인 트렌드가 어우러진 노래.

You never know that when it's snows

You're just my fine

Another morning to let go and open mind

Oh, You never know you just don't know

and I don't mind

For everytime

You never know just Keep in Mind

You never feel last when you're up high

You don't have to ask when all this fine

You never feel last when you're up high

I know lies this lost and you'll feel fine

ya the way we aim allows

oh know we're in the town as we sleeping away

ya your time as it's story the sky

yeah we know oh waste it away

ya your time as it's story the sky

yeah we know oh waste it away

Let me know why I am here

You never know that when it's snows

You're just my fine

Another morning to let go and open mind

Oh, You never know you just don't know

and I don't mind

For everytime

You never know just Keep in Mind

You never feel last when you're up high

You don't have to ask when all this fine

You never feel last when you're up high

I know lies this lost and you'll feel fine

8   Old and Wise / Alan Parsons Project

 1982년 작품으로 인기 차트와 상관없이 국내에서 오랫동안 애청되고 있는 노래.

 사운드 엔지니어 알란 파슨스가 만든 프로젝트 그룹으로 완벽한 사운드로 80년대 록계를 이끌었음.

 이 곡은 아름다운 멜로디와 깔끔한 편곡 덕택에 국내에서 많은 사랑을 받고 있음.

As far as my eyes can see

내가 볼 수 있는 시야에

There are shadows approaching me

나를 향해 다가오는 그림자가 보여요

And to those I left behind

내가 뒤로하고 떠난 사람들이

당신들도 내 길을 따라오겠죠

I wanted you to know

알아줬으면 좋겠어요

You've always shared

당신들은 나와 깊은 성찰을

my deepest thoughts

당신들은 나와 깊은 성찰을

You follow where I go

나누었던 사람들이었다는 걸 말이에요

And oh when I'm old and wise

내가 나이 들어 생각이 깊어지면,

Bitter words mean little to me

쓰디쓴 말도 아무렇지 않고

Autumn winds will blow right through me

가을 바람도 그냥 지나쳐 버릴 테죠

And someday in the mist of time

그리고 언제일지 알 수 없는 먼 훗날

When they asked me if I knew you

사람들이 내게 당신을 아느냐고 물으면

I'd smile and say

난 그저 웃으며 말할 거예요

You were a friend of mine

당신은 내 친구였다고...

And the sadness would be

그러면 내 눈에서 슬픔이

lifted from my eyes

걷혀 사라지겠지

Oh when I'm old and wise

내가 나이 들어 현자가 되면...

As far as my eyes can see

내가 볼 수 있는 시야에

There are shadows approaching me

나를 향해 다가오는 그림자가 보여요

And to those I left behind

내가 뒤로하고 떠난 사람들이

당신들도 내 길을 따라오겠죠

I wanted you to know

알아줬으면 좋겠어요

You've always shared

당신들은 나와 깊은 성찰을

my darkest hours

어려운 시기를 함께 해주었다는 걸요

I'll miss you when I go

떠나더라도 당신들을 그리워 할거야

And oh when I'm old and wise

내가 나이 들어 현자가 되면,

Heavy words that tossed and blew me

나를 힘들게 했던 호된 말들도

like Autumn winds

가을 바람처럼

will blow right through me

그저 스쳐 지나갈 테죠

And someday in the mist of time

그리고 언제일지 알 수 없는 먼 훗날

When they ask you if you knew me

사람들이 당신에게 날 아느냐고 물거든

Remember that you were

당신은 나의 친구였다는 걸

a friend of mine

잊지 말아 줘요

As the final curtain falls before my eyes

내 눈에 마지막 커튼이 드리워지고

Oh when I'm old and wise

내가 늙어 현자가 되면요

As far as my eyes can see

내가 살아 있는 한...  

9   This Heart Is A Stone / Acid House Kings

 스웨덴 출신의 혼성 그룹 '애시드 하우스 킹스'의 2005년 작품.

 포크와 팝, 록을 적절히 융합한 곡으로 최근 이 곡이 드류 베리모어가 나오는 아이스크림 광고 음악으로 쓰이면서 많은 사랑을 받고 있음.

They say your middle name is trouble

그들은 당신의 중간이름이 문제라고 해요.

But I know it's Caroline

그러나 나는 그게 케롤라인이라는 걸 알아요.

They say you remind them of problems

그들은 당신이 문제를 상기시킨다고 하죠

But I think you look like Audrey

그러나 난 당신이 오드리를 닮았다고 생각해요.

Caroline, I know that you put on a show

Every time you two disagree

케롤라인 나는 두 문제에 대해서 당신이 항상 부정하는걸 알아요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

No one will ever break it

누구도 부술 수 없어요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

Close to you it breaks easily

당신에게 가면 쉽게 부서지죠.

'Cause everything that they say

It tells me to go away

왜냐면 그들이 말하는 모든 것들은 나를 도망치라고 말하지만

But everything that I feel

It tells me to stay

내가 느끼는 모든 것들은 나를 머무르라고 이야기하거든요.

They say they can smell the drama

그들은 드라마 냄새가 난다고 해요

But I know it's No. 5

그러나 나는 알아요 그건 No.5의 냄새란 걸

They say you only bring heartache

그들은 당신이 마음을 아프게 할거라 말하지만

But I know you bought a bottle of wine

나는 당신이 와인 한 병을 사가지고 올 것을 알고 있어요.  

Caroline, I know that you put on a show

Every time you two disagree

케롤라인 나는 두 문제에 대해서 당신이 항상 부정하는걸 알아요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

No one will ever break it

누구도 부술 수 없어요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

Close to you it breaks easily

당신에게 가면 쉽게 부서지죠.

'Cause everything that they say

It tells me to go away

왜냐면 그들이 말하는 모든 것들은 나를 도망치라고 말하지만

But everything that I feel

It tells me to stay

내가 느끼는 모든 것들은 나를 머무르라고 이야기하거든요.

They say you're like a Monday morning

그들은 당신이 월요일 아침을 좋아한다고 말해요.

I say you're like a Friday night

나는 당신이 금요일 저녁을 좋아한다고 말해요.

I don't get their point

나는 그들이 요점을 못 잡겠어요.

Anytime is a good time for being with you

어느 때나 당신과 함께 좋은 시간을 갖는데요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

No one will ever break it

누구도 부술 수 없어요.

This heart is a stone

내 마음은 변함 없어요

Close to you it breaks easily

당신에게 가면 쉽게 부서지죠.

'Cause everything that they say

It tells me to go away

왜냐면 그들이 말하는 모든 것들은 나를 도망치라고 말하지만

But everything that I feel

It tells me to stay

내가 느끼는 모든 것들은 나를 머무르라고 이야기하거든요.

10  The Stuff / Lasse Lindh

  스웨덴 출신의 남성 팝 가수 '라쎄 린드'의 2002년 작품으로 공격적인 리듬에 북유럽 특유의 멜로디가 더해진 노래.  

 이 곡 역시 MBC 로맨틱 코믹 드라마 '소울 메이트(Soulmate)'에 삽입돼 뒤늦게 인기를 얻었음(2006년 6월 5일 종영).

When a man loves a woman, he gets to her, into her and onto her

남자가 여자를 사랑할 때 그는 그녀의 속으로 그녀의 위로 다가가

When a man loves a woman, he knows just what to do

남자가 여자를 사랑할 때 그는 무엇을 해야 하는지 알고 있지

When a man loves a woman, he treats her good, he touches her and tells her thing

남자가 여자를 사랑할 때 그는 그녀를 소중히 다루고 그녀를 만지고 그녀에게 이야기를 해

When a man loves a woman, he knows just what to do

남자가 여자를 사랑할 때 그는 무엇을 해야 하는지 알고 있어

Give me the loving, give me the feeling, give me the touch

내게 사랑을 줘 내게 느낌을 줘 나를 만져 줘

Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff

내게 움직임을 줘 내게 슬픔을 줘 내게 그것을 줘

When a man loves a woman, he breaks her down he steals her lust and wears her out

남자가 여자를 사랑할 때 그는 그녀를 파괴하고 그녀의 욕망을 훔치고 그녀를 지치게 하지  

When a man loves a woman, he knows just what to do

남자가 여자를 사랑할 때 그는 무엇을 해야 하는지 알고 있어

When a man loves a woman, he beats her up, abuses her and breaks her heart

남자가 여자를 사랑할 때 그는 그녀를 닳게 하고 그녀를 욕하고 그녀의 마음을 부숴  

When a man loves a woman, he knows just what to do

남자가 여자를 사랑할 때 그는 무엇을 해야 하는지 알고 있지

Give me the loving, give me the feeling, give me the touch

내게 사랑을 줘 내게 느낌을 줘 나를 만져 줘

Give me the movement, give me the sorrow, give me the stuff

내게 움직임을 줘 내게 슬픔을 줘 내게 그것을 줘