이름: 조회:
2005년 9월 20일 화요일 선곡표
Love Of My Life / Queen
그룹 '퀸'의 4집 앨범 'A Night At The Opera'에 수록된 작품으로 1975년 발표작. 아름다운 하프 선율과 4옥타브 이상의 고음역을 자랑하는 프레디 머큐리의 보컬은 듣는 이의 마음을 사로잡기는 록발라드의 고전.
이 곡은 록에 클래식의 기법을 대입했다. 감상적인 멜로디와 오페라 분위기를 연상시키는 음계를 록에 접목했다. 록발라드의 진수를 보여주고 있는 Love Of My Life, 그래서 이 노래는 20년이 넘도록 팬들의 사랑을 받기에 충분한 조건을 갖춘 명곡이다.

Love Of My Life(사랑하는 그대여)


Love of my life
사랑하는 그대여
You've hurt me
당신은 제게 상처를 주었습니다
You've broken my heart and now you leave me
제 마음을 아프게 하고서 이제 절 떠나려 하는군요

Love of my life
사랑하는 그대여
Can't you see?
모르시겠어요?
Bring it back, bring it back
제 사랑을 돌려주십시오, 돌려주십시오
Don't take it away from me
제게서 빼앗아가지 마십시오
Because you don't know what it means to me
당신은 그것이 제게 무슨 의미인지 모르잖아요

Love of my life
사랑하는 그대여
Don't leave me
떠나지 마십시오

You've taken my life, you now desert me
제 삶을 모두 가져가 놓고서 이제 절 버리려 하는군요

Love of my life
사랑하는 그대여
Can't you see?
모르시겠어요?
Bring it back, bring it back
제 사랑을 돌려주십시오, 돌려주십시오
Don't take it away from me
제게서 빼앗아가지 마십시오
Because You don't know what it means to me
당신은 그것에 제게 무슨 의미인지 모르잖아요


You will remember
기억할 겁니다
When this is blown over
지금이 지나가고
And everything's all by the way
모든 것이 추억이 되었을 때

When I get older
제가 나이가 들어서
I will be there by your side to remind you how I still love you
그대 곁에서 제가 여전히 당신을 사랑한다는 것을 보여주겠습니다
I still love you
전 여전히 그대를 사랑합니다

Back
돌아오십시오
Hurry back
어서 돌아오십시오
Don't take it away from me
제 사랑을 빼앗아가지 마십시오
Because you don't know what it means to me
당신은 그것이 제게 무슨 의미인지 모르잖아요

Love of my life
사랑하는 그대여
Love of my life
사랑하는 그대여

 

That's Why / Michael Learns to Rock
덴마크 출신의 4인조 팝 록 그룹.
1995년 작품.
한국적인 팝 록 그룹으로 , <25 Minutes> 등이 히트.

Baby won't you tell me why
당신 눈에 슬픔이 고여 있는
there is sadness in your eyes
이유를 내게 말해 주지 않을래요
I don't wanna say goodbye to you
당신께 안녕을 고하고 싶지 않아요

Love is one big illusion
사랑은 하나의 크나큰 환상이기에
I should try to forget
난 잊으려 노력하지만
But there is something left in my head
머리 속엔 아직도 남아 있는게 있어요

You're the one who set it up
당신이 먼저 우리 사랑에 불을 당기고
now you're the one to make it stop
이제는 당신이 그만 두려 하는군요
I'm the one who's feeling lost right now
이제 방황하는 사람은 나에요

Now you want me to forget
당신이 내게 했던 말을
every little thing you said
모두 잊어버리라고 하지만
but there is something left in my head
아직도 머리 속에는 뭔가가 남아 있어요

I won't forget the way you're kissing
난 당신의 키스를 잊지 못할 거에요
She feeling's so strong
그 감정은 너무도 강렬해서
(and) were lasting for so long
오래도록 지워지지 않았어요
But I'm not the man
하지만 난 당신이 그리워하는
your heart is missing
그런 남자가 아니에요
That's why you go away I know
그래서 당신이 떠난다는 걸 난 알아요

You were never satisfied
내가 아무리 노력해도
no matter how I tried
당신은 절대 만족하지 않았어요
Now you wanna say goodbye to me
이제 당신은 나를 떠나려 하는군요

Love is one big illusion
사랑은 하나의 크나큰 환상이기에
I should try to forget
난 잊으려 노력하지만
but there is something left in my head
마음 속엔 아직도 남아 있는게 있어요

Sitting here all alone
아무도 없는 외딴 곳에
in the middle of nowhere
홀로 앉아 있는 나는
don't know which way to go
어디로 가야 할지를 모르겠어요
There ain't so much
우리 사이에는
to say now between us
할 말도 별로 없어요
There ain't so much for you
당신께 할 말도
There ain't so much for me anymore
내게 할 말도 더 이상 없어요

I'm Your Angel / R. Kelly & Celine Dion
미국 출신의 남성 R&B 가수 '알 켈리'와 캐나다 여가수 '셀린 디온'이 1998년 함께 불렀던 곡으로 싱글 차트 1위 기록.
크리스마스 시즌 때 소개돼 크리스마스 송으로 자리잡은 곡으로 R&B풍의 남녀보컬이 멋진 하모니를 이루고 있음.

No mountain's too high for you to climb
오르기에 너무 높은 산이란 당신에게 없어요
All you have to do is have some climbing faith
오를 수 있다는 자신감을 갖기만 하면 되요
No river's too wide for you to make it across
건너기에 너무 넓은 강도 당신에겐 없어요
All you have to do is believe it when you pray
당신의 기도를 믿기만 하면 되요

And then you will see the morning will come
그러면 당신은 밝아오는 아침을 볼 수가 있을 거에요
And everyday will be bright as the sun
매일매일은 태양처럼 환하게 빛날 거에요
All of your fears cast them on me
모든 두려움은 제게 맡기세요
I just want you to see
전 당신이 볼 수 있기만을 바랄 뿐이에요

I'll be your cloud up in the sky
전 하늘에서 당신의 구름이 되겠어요
I'll be your shoulder when you cry
전 당신이 울 때 기댈 수 있는 어깨가 되주겠어요
I'll hear your voices when you call me
전 당신이 부르는 목소리를 들을 거에요
I'm your angel
전 당신의 천사에요
And when all hope is gone I'm here
모든 희망이 사라졌을 때도 전 이곳에 있어요
No matter how far you are I'm near
당신이 얼마나 멀리 있든 전 항상 당신 옆에 있어요
It makes no difference who you are
당신이 누구인지는 아무런 문제가 되지 않아요
I'm your angel
전 당신의 천사에요
I'm your angel
전 당신의 천사에요

I saw your teardrops and I heard you cry
전 당신의 눈물을 봤고 당신이 우는 소리를 들었어요
All you need is time
당신이 필요한 건 단지 시간이에요
Seek me and you shall find
절 찾으세요 그럼 당신은 절 볼 수 있을 거에요
You have everything and you're still lonely
당신은 전부를 가지고 있지만 아직도 외롭군요
It don't have to be this way
이런 필요가 없어요
Let me show you a better day
제가 더 나은 세상을 보여드릴께요

And then you will see the morning will come
그러면 당신은 밝아오는 아침을 볼 수가 있을 거에요
And all of your days will be bright as the sun
당신은 모든 날들은 태양처럼 환하게 빛날 거에요
So all of your fears just cast them on me
모든 두려움은 제게 맡기세요
How can I make you see?
어떻게 해야 당신이 볼 수 있을까요?

I'll be your cloud up in the sky
전 하늘에서 당신의 구름이 되겠어요
I'll be your shoulder when you cry
전 당신이 울 때 기댈 수 있는 어깨가 되주겠어요
I'll hear your voices when you call me
전 당신이 부르는 목소리를 들을 거에요
I'm your angel
전 당신의 천사에요
And when all hope is gone I'm here
모든 희망이 사라졌을 때도 전 이곳에 있어요
No matter how far you are I'm near
당신이 얼마나 멀리 있든 전 항상 당신 옆에 있어요
It makes no difference who you are
당신이 누구인지는 아무런 문제가 되지 않아요
I'm your angel
전 당신의 천사에요
I'm your angel
전 당신의 천사에요

And when it's time to face the storm
폭풍을 앞에 두고 있을 때
I'll be right by your side
전 당신 바로 옆에 있을 거에요
Grace will keep us safe and warm
신의 은총이 우리를 안전하고 따뜻하게 감싸줄 거에요
And I know we will survive
우리가 살아남을 것을 믿어요
And when it seems as if your end's drawing near
삶의 끝이 가까이 다가오고 있는 것처럼 보일 때라도
the end is drawing near
끝이 가까이 다가오더라도
Don't you dare give up the fight
절대 싸움을 포기하지 마세요
Just put your trust beyond the skies
단지 당신의 믿음을 하늘 위에 맡기세요

 

Say You Say Me / Lionel Richie
리듬 앤 블루스 가수 라이오넬 리치의 1985년 작품으로 싱글차트 4주간 No.1에 올랐던 노래. 영화 <백야>의 주제가로 우리나라에서도 큰 인기를 끌었던 노래.
라이오넬 리치는 이 곡으로 아카데미 주제가상을 수상.

Say You Say Me(당신과 나의 이야기)

반복

Say You Say Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요,
Say It For Always
그것을 언제나 말해요
That's The Way It Should Be
얘기일 뿐입니다

Say You Say Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It Together Naturally
그것을 함께 자연스럽게 말해요

I Had A Dream
나는 꿈을 갖고 있습니다
I Had An Awesome Dream
나는 두려운 꿈을 갖고 있습니다
People In The Park Playing Games In The Dark
공원의 사람들은 어둠 속에서 게임을 합니다
And What They Played Was A Masquerade
그들이 게임하는 것은 가장 무도회입니다
But From Behind The Walls Of Doubt A Voice Crying Out
그러나 의문의 담장 너머에서 들려오는 소리는 울부짖음이었습니다

As We Go Down Life's Lonesome Highway
우리가 인생의 외로운 고속도를 따라 내려갈 때
Seems The Hardest Thing To Do Is To Find A Friend Or Two
하기가 가장 힘든 것이 한 두 명의 친구를 찾는 것처럼 보입니다
The Helping Hand Someone Who Understands
구원의 손길, 이해하는 어떤 사람
And When You Feel You've Lost Your Way
당신이 길을 잃었다고 느낄 때
You've Got Someone There To Say
당신은 누군가에게 이렇게 말합니다
"I'll Be Show You"
나는 당신에게 보여줄 것입니다

반복

Say You Say Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It For Always
그것을 언제나 말해요
Say You Say Me
당신에게 말해요, 나에게 말해요
Say It Together Naturally
그것을 함께 자연스럽게 말해요....

 

Dust in the wind-Kansas-
미국 출신의 6인조 프로그래시브 록 밴드 '캔사스'의 1978년 작품으로 빌보드 싱글 차트 6위까지 올랐던 노래.
이 곡은 칸사스의 명반 'Point Of Know Return'에 수록되어 있다.
철학적인 삶을 노래한 이 곡은 어쿠스틱 기타와 바이올린을 비롯한 현악기 연주로 꾸며진 70년대 최고의 록발라드 중 하나.


바람 속의 먼지(Dust In The Wind)

I close my eyes only for a moment
잠시 동안 눈을 감으면
and the moments gone
그 순간은 사라지죠
All my dreams
나의 모든 꿈은
Pass before my eyes

눈앞을 지나쳐 갑니다.
a curiosity
(세상에 대한)호기심도
Dust in the wind
모든 것들은 바람 속의 먼지 같은 것이죠
All we are is dust in the wind
우리는 모두가 바람 속에 흩날리는 먼지

Same old song
똑같은 오랜 노래
Just a drop of water in and endless sea
끝없는 바다 속에 작은 물방울 하나
All we do
우리의 모든 행위
Crumbles to the ground though we refuse to see
비록 우리가 원치 않는다 하여도 흙으로 사라지고 맙니다
Dust In the wind
모든 것들은 바람 속의 먼지 같은 것이죠
All we are is dust in the wind

우리는 모두가 바람 속에 흩날리는 먼지

Don't hang on
지체하지 마세요
Nothing lasts forever but the earth and sky
땅과 하늘밖에는 아무 것도 영원하지 못합니다
It slips away
모두 사라져 버립니다
All your money won't another minute buy
당신의 재산을 몽땅 털어도 단 1분을 사지 못합니다
Dust in the wind
모든 것은 바람 속의 먼지와 같은 것이죠
All we are the dust in the wind
우리 모두는 바람 속에 흩날리는 먼지와 같습니다

 

* 김경희의 오빠 차한잔 하세요~!

Alxel F / Crazy Frog

'미친 개구리'는 스웨덴의 세일즈맨 '다니엘 말메달'일 친구의 오토바이 시동거는 소리를 컴퓨터로 만들면서 시작했다.

이 후 영국의 벨소리 회사에서 휴대폰 벨소리로 만들면서 영국을 강타했으며, 앨범으로 발매되어 영국 UK 차트 1위를 기록했음.

 





2005-09-20(10:09)