Untitled Document

이름:

조회:

2005년 7월 9일 토요일 선곡표

2005년 7월 9일 토요일 골든 디스크

M Saturday Night / Bay City Rollers

스코틀랜드 출신의 5인조 록 그룹 '베이 시티 롤러스'의 1975년 작품으로 빌보드 싱글 차트 No.1에 올랐던 노래.

각종 광고 배경음악으로 많이 쓰였던 곡으로 토요일을 소재로 한 노래 중 가장 대중적인 사랑을 받았던 노래.

s-a-t-u-r-d-a-y(반복)

Saturday night Saturday night

토요일 밤 토요일 밤

토요일 밤에, 토요일 밤에

Gonna keep on dancin" to rock and roll

Saturday night Saturday night

Dancin" to the rythm of the heart and soul

On Saturday night Saturday night

I-I-I-I just can"t wait, I-I-I-I got a date

로큰롤 음악에 맞춰 계속해서 춤을 추는 거야.

토요일 밤에, 토요일 밤에

우리의 마음과 영혼에서 느껴지는

리듬에 맞춰 춤을 추는 거야.

토요일 밤에 토요일 밤에

난난난 조금도 기다릴 수 없어

난난난 데이트 약속이 있거든.

At the good ol" rock and roll road show

I gotta go Saturday night Saturday night

Gonna rock it up roll it up do it all have a ball

Saturday night Saturday night

길거리에서 벌어지는 옛 로큰롤 쇼를

보러가야 해.

토요일 밤에, 토요일 밤에

몸을 흔들고, 구르며 신나게 놀거야.

모든 춤을 추며 신나게 즐길 거야.

토요일 밤에, 토요일 밤에

정말 신나는 토요일 밤이야.

정말 신나고 즐거운 토요일이야.

정말 신나는 토요일.

Gonna dance with my baby till the night is trough

On Saturday night, Saturday night

Tell her all the little things I"m gonna do

On Saturday night Saturday night

이 밤이 다가도록 내 사랑과 춤을 출거야.

토요일 밤에, 토요일 밤에

그녀에게 작은 것까지 얘기할 거야.

토요일 밤엔 신나게 춤을 출 거야.

토요일 밤에, 토요일 밤에

At the good ol" rock and roll road show

I gotta go Saturday night Saturday night

Gonna rock it up roll it up do it all have a ball

Saturday night Saturday night

길거리에서 벌어지는 옛 로큰롤 쇼를

보러가야 해.

토요일 밤에, 토요일 밤에

몸을 흔들고, 구르며 신나게 놀거야.

모든 춤을 추며 신나게 즐길 거야.

토요일 밤에, 토요일 밤에

정말 신나는 토요일 밤이야.

정말 신나고 즐거운 토요일이야.

정말 신나는 토요일.

Saturday night Saturday night

토요일 밤 토요일 밤

토요일 밤에, 토요일 밤에

It's just a Saturday night

정말 신나는 토요일 밤이야.

M Get Right / Jennifer Lopez

푸에르토리코 출신의 라틴 여가수 '제니퍼 로페즈'의 2005년 작품으로 최근 UK 차트 No.1에 올랐던 노래. 빌보드 싱글 차트에서는 톱 10을 기록하며 선풍적인 인기몰이를 하고 있음.

감각적인 라틴 댄스 리듬과 힙합이 절묘하게 조화를 이룬 곡으로 최근 국내에서도 많은 사랑을 받고 있음.

You lookin just a little too hard at me

네가 조금 어렵게 날 쳐다봐

Standin just a little too close to me

나의 곁에 조금 가깝게 서서

You sayin not quite enough to me

내게 말하는 게 부족해

You sippin just a little too slow for me

날 위해 좀 더 천천히 마셔줘~

No doubt you playin real cool homie

의심할 것 없이 진짜 멋진 친구로 놀구 있어.

Got me thinkin what is it you'd do for me

날 위해 뭐 할지 생각해봐

Trippin a little more than I should be

나라면 좀 더 속여볼텐테..

So let yourself go, and get right with me.

스스로 그렇게 가고 싶으면 나랑 바로 가는거야

Chorus:

I'm about to sign you up, we can get right

난 너의 손짓에 대해 우리 바로 갈 수 있어

Before the night is up, we can get right, get right

밤이 가기전에, 우리는 즉시 하는거야 지금

I'm about to fill your cup, we can get right

너의 가득찬 술잔에 대해 우린 해볼 수 있어

Before the night is up, we can get right, tonight

밤이 가기전에 , 우리는 즉시 하는거야 오늘밤

II.

Your lips talkin bout I play too much

너의 입술에선 한 번 즐기길 좀 더 많이 애기해

Can't a woman take advantage of what she wants

그녀가 원하는 게 뭔지 날 속일 순 없어

My hands movin oh so slow

내 손을 잡고 천천히 가자

Bar tab lookin like a condo

콘도에서 바 탭을 쳐다보며

All I need is you here right by my side

내가 필요한 건 니가 여기 내 옆에 있는거야

Take whatever you want, baby let's ride

네가 뭘하고 싶어 하든지 난 따라갈게

And whatever you want to let me decide

그리고 뭘 원하든 결심하기로 했어

Just put your name on the dotted line.

그냥 너의 이름이 드문드문 있게

Chorus:

I'm about to sign you up, we can get right

난 너의 손짓에 대해 우리 바로 갈 수 있어

Before the night is up, we can get right, get right

밤이 가기전에, 우리는 즉시 하는거야 지금

I'm about to fill your cup, we can get right

너의 가득찬 술잔에 대해 우린 해볼 수 있어

Before the night is up, we can get right, tonight

밤이 가기전에 , 우리는 즉시 하는거야 오늘밤

Bridge:

So much we've got to say

우린 너무 많은걸 말하지

But so little time

하지만 너무 적은 시간인데

And if tonight ain't blowin up

그리고 오늘밤 환영받지 못한다면

Don't leave love behind

재미만 보고 떠나려 하지마

(Don't leave this love behind)

이 사랑을 떠나려 하지말라구

Baby take my hand, I'll show you why

네가 내 손을 잡으면 난 너에게 왜 인지 보여줄게

M Sexy / French Affair

프랑스에서 활동하고 있는 여성 가수 'French Affair'의 2001년 작품.

유럽 클럽을 중심으로 큰 인기를 끌었던 곡으로 발표 당시 국내에서는 거의 소개된 적 없었던 노래. 이 곡이 2003년 개그콘서트에서 댄서 킴이 이 곡에 맞춰 춤을 추면서 최고의 댄스곡으로 사랑받았음.

You're so sexy, sexy sexy

당신은 매우 섹시하고 섹시하다 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

Nonono don't stop and desire nonononono

Nonono는 nonononono를 멈추지 않고, 바라지 않는다

Nonono higher baby higher nonononono

더 Nonono는 더 높은 nonononono를 느슨하게 친다

I, I've been waiting so long

나, 나는 너무 오랫동안 기다리고 있었다

Sitting here by the phone

전화 옆에 여기에 앉고 있는 것

And I really don't wanna be alone at home

정말로 나를 그리고 집에서 혼자 것 싶다

I just don't know what to do

나는 단지 무엇을 해야 하는지 모른다

I'm in the move to make love to you

나는 당신이라고 구애할 움직임에 있다

And I'm dreaming all your body that's build for to..

그리고 나는 to.를 위한 구조인 모든 당신의 몸을 꿈에서 보다.

You're so You're so...

당신이 그럴 정도로 당신은 있다...

Sexy sexy sexy

섹시한 섹시한 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

Nonono don't stop and desire nonononono

Nonono는 nonononono를 멈추지 않고, 바라지 않는다

Nonono higher baby higher nonononono

더 Nonono는 더 높은 nonononono를 느슨하게 친다

Dis moi ce que tu veux

Pense ce que tu aime

Dis moi tout

Dis moi는 강매한다

Je le donnerais

Sexy..sexy

I, I can't find what I feelin'

나, 나는 내가 느낌이 있는 것을 발견할 수 없다'

You got me wrong and really

당신은 나를 나쁘게 그리고 정말로 붙잡았다

Like in a movie seen

보이는 영화에서 마음에 들어라

But I now you are real (are real)

지금 I를 제외하고 당신은 사실이다(사실이다)

You're so, You're so...

당신은 그렇다, 당신은 그렇다...

Sexy sexy sexy

섹시한 섹시한 섹시하다

Be my lover Be my inspiration

나의 연인에게다 나의 영감이다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 사람이다

physical logical temptetion

신체의 논리적인 temptetion

Nonono don't stop keepin' goin' nonononono

Nonono는 keepin'goin'nonononono를 멈추지 않는다

Nonono stop your body flowing nonononono

Nonono는 당신의 신체 흐르는 nonononono를 멈춘다

So sexy, sexy sexy

그렇게 섹시하고, 섹시하다 섹시하다

I need your love, I need no esitation

나는 당신의 사랑을 필요로 한다

You're so sexy sex sex sexy

당신은 섹시한 매우 섹시한 성 성이다

Feel me now and stop the conversation

지금 나를 느끼고, 대화를 멈춘다

M Power / Snap

흑인남녀 듀오 '스냅'의 1990년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 2위까지 기록했던 테크노 댄스 곡. 각종 영화 사운드트랙에 삽입돼 오랫동안 사랑받고 있는 90년대를 대표하는 테크노 댄스곡.

스냅은 보조 동력원으로서 개발한 경량의 원자력발전장치를 뜻함.

I've got the power hey yeah heh

I've got the power

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah

I've got the power

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah

Gettin' kinda heavy

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

Like the crack of the whip I snap attack

Front to back in this thing called rap

Dig it like a shovel rhyme devil

On a heavenly level

Bang the bass turn up the treble

Radical mind day and night all the time

Seven to fourteen wise divine

Maniac brainiac winning the game

I'm the lyrical Jesse James

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah-eah-eah-eah-eah-eah

I've got the power

Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh yeah

Gettin' kinda heavy

I've got the power

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda heavy

I've got the power

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's got the power oh-oh-oh-oh

I've got the power

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's got the power oh-oh-oh-oh

I've got the power

It's gettin' it's gettin' it's gettin' kinda hectic

Quality I possess something I'm fresh

When my voice goes through the rest

Of the microphone that I am holdin'

Copywritten lyrics so they can't be stolen

If they are snap

Don't need the police to try to save them

Your voice will sink so please stay off my back

Or I will attack and you don't want that

I've got the power

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's gonna break my heart

He's gonna break my heart of hearts

He's got the power oh-oh-oh-oh

M Copacabana / Barry Manilow

미국 출신의 남성 팝 가수인 '배리 매닐로우'의 1978년 발표곡으로 빌보드 싱글 차트 8위까지 기록했던 노래.

여름을 대표하는 곡으로 국내에서 많은 사랑을 받았던 노래.

쿠바 댄스 리듬과 디스코 리듬이 적절히 융합된 노래.

이 노래는 최근 MBC 드라마 '내 이름은 김삼순'에 소개돼 음악팬들의 문의를 받고 있는 노래.

Her name was Lola, she was a showgirl

그녀의 이름은 로라였고, 쇼걸이었습니다.

With yellow feathers in her hair and a dress cut down to there

그녀는 머리에 노란 깃털을 달았고 짧은 드레스를 입었답니다.

She would merengue and do the cha-cha

그녀는 메렝게와 차차차 춤을 추었지요.

And while she tried to be a star, Tony always tended bar

그녀가 스타를 꿈꾸는 동안, 토니는 항상 바에서 손님을 접대했었죠.

Across a crowded floor, they worked from 8 till 4

북적 이는 플로어를 가로질러 그들은 8시부터 4시까지 일했습니다.

They were young and they had each other

그들은 젊었고 그리고 서로가 끌렸답니다.

Who could ask for more?

더 이상 바랄 것이 어디 있겠어요?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)

코파카바나에서

The hottest spot north of Havana (here)

하바나 북쪽의 가장 열정적인 곳

At the Copa (CO!), Copacabana

코파카바나에서

Music and passion were always the fashion

음악과 정열이 항상 앞서가는 곳…

At the Copa....they fell in love

코파카바나에서 그들은 사랑에 빠졌답니다.

His name was Rico, he wore a diamond

그의 이름은 리코였고 부자였지요.

He was escorted to his chair, he saw Lola dancing there

그는 그의 자리로 안내 받았고 로라의 춤을 보았죠.

And when she finished, he called her over

그리고 그녀의 춤이 끝나자 그는 그녀를 자리로 불렀답니다.

But Rico went a bit too far, Tony sailed across the bar

그러나 리코는 상식에서 벗어난 행동을 했고, 토니는 바를 가로질러 달려갔다.

And then the punches flew and chairs were smashed in two

그리고, 주먹을 날렸고 의자들은 두 조각으로 부서졌다.

There was blood and a single gun shot

그곳에는 피가 난무했고 그리고 한 방의 총성이 울렸다.

But just who shot who?

누가 누구를 쏜 것일까?

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)

코파카바나에서

The hottest spot north of Havana (here)

하바나 북쪽의 가장 열정적인 곳

At the Copa (CO!), Copacabana

코파카바나에서

Music and passion were always the fashion

음악과 정열이 항상 앞서가는 곳…

At the Copa....she lost her love

코파카바나에서… 그녀는 사랑을 잃었답니다.

Her name is Lola, she was a showgirl

그녀의 이름은 로라예요. 그녀는 쇼걸이었답니다.

But that was 30 years ago, when they used to have a show

그들이 쇼를 가진지는 30년이 전의 일이었지요.

Now it's a disco, but not for Lola

지금은 디스코가 인기이고, 그것은 로라에게 쇼를 하기에는 버거운 것이지요.

Still in the dress she used to wear, faded feathers in her hair

여전히 그녀가 예전에 입었던 옷과 머리의 깃털들을 하고

She sits there so refined, and drinks herself half-blind

반쯤 취한 그녀는 우아하게 앉아 있답니다.

She lost her youth and she lost her Tony

그녀는 청춘을 잃었고 그녀의 토니도 잃었죠.

Now she's lost her mind!

그녀는 망연자실해왔죠.

At the Copa (CO!), Copacabana (Copacabana)

코파카바나에서

The hottest spot north of Havana (here)

하바나 북쪽의 가장 열정적인 곳

At the Copa (CO!), Copacabana

코파카바나에서

Music and passion were always the fashion

음악과 정열이 항상 앞서가는 곳…

At the Copa....don't fall in love

코파카바나에서… 사랑에 빠지지 마세요.

(Copa) don't fall in love

사랑에 빠지지 마세요.

M Surfin' USA / Beach Boys

미국 출신의 5인 패밀리 그룹 '비치 보이스'의 1963년 싱글 차트 3위까지 기록했던 노래. 여름을 대표하는 노래이자, 서프 뮤직을 대표하는 곡으로 이들의 명반 'Surfin' USA'에 수록.

높은 파도에 몸을 실고 멋진 서핑을 즐기는 젊은이의 도전 정신을 엿볼 수 있는 노래.

If everybody had an ocean across the U.S.A

Then everybody■d be surfin'

Like California

You'd seem'em wearing

their baggies Huarachi sandals too

A bushy bushy blonde hairdo

Surfin' U.S.A.

만약 모든 사람들이 미국 전체에 걸쳐

넓은 바다를 가질 수 있다면

모두들 파도타기를 할 텐데

캘리포니아에서 처럼말예요

헐렁바지를 입고 후라치 샌달을 신고

금발의 부시시 흐트러진 머리로

미국 전체를 파도타기 하지

You'll catch' em surfin' at Del Mar

Ventura County line

Santa Cruz and Trestle

Australia's Narabine

All over Manhattan

And down Doheny Way

Everybody's gone surfin'

Surfin' U.S.A.

여러분들은 Del Mar에서도 파도 타는

그들을 볼 수 있을 거야

Ventura County 근처에서도

Santa Cruz와 Trestle에서도

Australie의 Narabin에서도

맨하탄 전역에서도

그리고 남쪽 Doheny Way에서도

모두가 파도 타러 떠났지

미국 전체를 파도타기하며 즐기지요

We'll all be planning out a route

We're gonna take real soon

We're waxing down our surfboards

We can't wait for June

We'll all be gone for the summer

We're on surfari to stay

Tell the teacher we're surfin'

Surfin' U.S.A.

우리 모두는 파도타기를 위해 계획을 세울 거야

곧 그 길을 따라 떠날 거야

우린 써핑 보드를 광을 내고

6월까진 기다릴 순 없어

여름동안 길을 떠날 거야

파도타기 여행을 떠나 돌아오지 않을 거야

선생님께 우린 파도타기하러 갔다고 얘기해줘

미국 전체를 파도타러간다고,,

At Haggerties and Swamies

Pacific Palisades

San Anofree and Sunset

Redondo Beach L.A.

All over La Jolla

At Waimia Bay

Everybody‘s gone surfin’

Surfin‘ U.S.A.

Haggerties 와 Swamies

퍼서픽 파라다이스

San Anofree 와 Sunset

Redondo Beach L.A.

La Jolla 전역과

Waimia Bay에서

모두가 파도타기하러 갔어

미국 전체를 말이야

2005-07-09(08:07)