잘못된 표현 : 야, 이 디카 진짜 신삥 맞아? 아닌 것 같은데..

신삥(X) -> 새 것. 새내기. 신출내기

바른 표현 : 야, 이 디지털 카메라 진짜 새 것 맞아? 아닌 것 같은데..